Le Rajasthan 2D


L'homme à la tomate (Vendeur du marché de Jaipur, Inde)

L’homme à la tomate (Vendeur du marché de Jaipur, Inde)


English

Nothing better reflects the strangeness of a people than the environment in which he lives. So I decided to import a part of India in Europe, framed in a bus shelter or ad showcase to create an open-air museum. Sometimes it coexists funny interaction between the two dimensions. I realized this project is written like poetry. These photos are a poetry of Rajasthan.

French

Rien ne reflète mieux l’étrangeté d’un peuple que le cadre dans lequel il vit. Alors, j’ai décidé d’importer une partie de l’Inde en Europe, encadré dans un abribus ou panneau publicitaire européen pour créer un musée à ciel ouvert. Quelque fois, coexiste une interaction entre les deux dimensions. Photographier un peuple, c’est rendre compte de quelque chose que l’on a vu et qui mérite de sortir du cadre personnel, je l’ai fait en espérant y injecter de la poésie.

Motard de la rue de Jodhpur (Inde, Rajasthan)

Motard de la rue de Jodhpur (Inde, Rajasthan)

Les deux photos dans les deux cadres ont été prises à Pushkar et Jaisalmer (Rajasthan, Inde) et la photo qui a servi au décor a été prise à Londres.

Les deux photos dans les deux cadres ont été prises à Pushkar et Jaisalmer (Rajasthan, Inde) et la photo qui a servi au décor a été prise à Londres.

Un tasse de masala tea à Jodhpur ?

Un tasse de masala tea à Jodhpur ?

Cycliste zigzaguant sur une route de Pushkar (Rajasthan, Inde)

Cycliste zigzaguant sur une route de Pushkar (Rajasthan, Inde)

Portrait d'un conducteur d'autorickshaw de Jodhpur

Portrait d’un conducteur d’autorickshaw de Jodhpur

Enfant au pistolet à Jaipur

Enfant au pistolet à Jaipur

Dans le quartier tamoul de la Porte de la Chapelle, j'ai d'abord photographié la vitrine en plein jour mais le reflet de la rue ne permettais de visualiser les mannequins en sari alors j'ai attendu la nuit en espérant que l'éclairage supprimerait les reflets gênants.  La photo que j'ai choisie pour l'abribus est une habitante de Kathputli Colony parce que les couleurs roses et violettes faisait lien avec les mannequins de la vitrines.

Dans le quartier tamoul de la Porte de la Chapelle, j’ai d’abord photographié la vitrine en plein jour mais le reflet de la rue ne permettais de visualiser les mannequins en sari alors j’ai attendu la nuit en espérant que l’éclairage supprimerait les reflets gênants.
La photo que j’ai choisie pour l’abribus est une habitante de Kathputli Colony parce que les couleurs roses et violettes faisait lien avec les mannequins de la vitrines.

Le portrait du Sadhu au serpent de bois a été pris à Jaisalmer à 7h00 du matin. Je quittais la ville quand je vis cet étrange sage bariolé de couleurs.  Le cadre européen est celui de la ville londonien, près de l'avenue de King Cross Road.

Le portrait du Sadhu au serpent de bois a été pris à Jaisalmer à 7h00 du matin. Je quittais la ville quand je vis cet étrange sage bariolé de couleurs.
Le cadre européen est celui de la ville londonien, près de l’avenue de King Cross Road.

Paysan de Jaipur capturé ensuite dans une poubelle avec écran digital de Londre, à Victoria Street.

Paysan de Jaipur capturé ensuite dans une poubelle avec écran digital de Londre, à Victoria Street.

Je me suis perdu quand j'ai aperçu la cabine téléphonique pour la deuxième fois. J'ai compris que j'avais tourné en rond autour de Victoria Street. J'ai perdu 40 minutes pour rien. J'en ai profité pour photographié la cabine téléphonique.   L'artisan indien sur la cabine téléphonique a été photographié à Jaisalmer (Rajasthan, Inde)

Je me suis perdu quand j’ai aperçu la cabine téléphonique pour la deuxième fois. J’ai compris que j’avais tourné en rond autour de Victoria Street. J’ai perdu 40 minutes pour rien. J’en ai profité pour photographié la cabine téléphonique.
L’artisan indien sur la cabine téléphonique a été photographié à Jaisalmer (Rajasthan, Inde)

Je suis resté près d'une heure trente à observer le ballet des travailleuses en sari rouge lorsque est entrée dans mon champ visuel une bourgeoise aussi vêtue en sari rouge mais qui n'était pas voilé. Un certain statut social en Inde permet de se défaire de certaine sujétions vestimentaires.

Je suis resté près d’une heure trente à observer le ballet des travailleuses en sari rouge lorsque est entrée dans mon champ visuel une bourgeoise aussi vêtue en sari rouge mais qui n’était pas voilé. Un certain statut social en Inde permet de se défaire de certaine sujétions vestimentaires.

Quartier musulman près de Brick Lane Street (Londres) et de Jaipur (Rajasthan, Inde) pour l'affiche dans le showcase d'abribus.

Quartier musulman près de Brick Lane Street (Londres) et de Jaipur (Rajasthan, Inde) pour l’affiche dans le showcase d’abribus.

Une hindoue de Jodhpur et une passante de Paris

Une hindoue de Jodhpur et une passante de Paris

Paysan de Jodhpur capturé dans l'écran digital d'une poubelle londonienne, à King Cross Road

Paysan de Jodhpur capturé dans l’écran digital d’une poubelle londonienne, à King Cross Road

Sur un chantier de Jodhpur, deux travailleuses se reposent.   Photos prises à Jodhpur (Rajasthan) et Londres.

Sur un chantier de Jodhpur, deux travailleuses se reposent.
Photos prises à Jodhpur (Rajasthan) et Londres.

Conducteur d'autorickshaw de Jodhpur qui me brandit son médaillon qui représente ses dieux protecteurs. Quartier Saint Michel de Paris.

Conducteur d’autorickshaw de Jodhpur qui me brandit son médaillon qui représente ses dieux protecteurs.
Quartier Saint Michel de Paris.

Portrait d'un jeune conducteur de rickshaw à Jodhpur et le cadre est celui de Londres, près de St Pancras railway station.

Portrait d’un jeune conducteur de rickshaw à Jodhpur et le cadre est celui de Londres, près de St Pancras railway station.

Port de charge à Jaipur (Inde) et à Paris.

Port de charge à Jaipur (Inde) et à Paris.

Femme sur un chantier Inde (Jodhpur, Rajasthan) et panneau en France (Bourges).

Femme sur un chantier Inde (Jodhpur, Rajasthan) et panneau en France (Bourges).

Une femme en sari rouge, dans les ruelles de Jodhpur (Inde, Rajasthan)

Une femme en sari rouge, dans les ruelles de Jodhpur (Inde, Rajasthan)

Vache de Pushkar (Rajasthan, Inde) dans l'affiche de King Cross Road (Londres)

Vache de Pushkar (Rajasthan, Inde) dans l’affiche de King Cross Road (Londres)

Fille de 6 ans au travail (Jaipur, Inde)

Fille de 6 ans au travail (Jaipur, Inde)

Homme sur échasse dans le bidonville de Kathputli

Homme sur échasse dans le bidonville de Kathputli

Il neige à Jodhpur




Une réponse à “Le Rajasthan 2D”

  1. [...] une photo qui m’a posée problème au départ. La couleur pour le projet « Rajasthan dans le cadre » s’était imposé naturellement pour l’ensemble des photos. Mais pour [...]

Laisser un commentaire


× 7 = sept

Protected by WP Anti Spam